Can I get an email notification when someone changes their email address?

Yes, group administrators can receive notifications when members change their email address or when lots of other events occur (i.e. member subscribe, member unsubscribe, message rejected, delivery failure).

You can configure notifications and see a full list of what's available on the notifications page, see https://help.gaggle.email/article/206-group-notifications-how-to-manage.